ROMÂNĂ

CINE SUNT EU

Lucrez ca traducătoare/interpretă din 2005.


În Olanda sunt autorizată de tribunalul din Rotterdam ca:

  • interpretă/traducătoare olandeză - română,
  • traducătoare olandeză - engleză,
  • traducătoare olandeză - spaniolă,
  • traducătoare engleză -> română.


Sunt înscrisă în Registrul traducătorilor autorizaţi din Ţările de Jos cu numărul de înregistrare 3857.


În România sunt  înregistrată ca  interpret/traducător autorizat de Ministerul Justiţiei pentru limbile română, olandeză şi engleză (autorizaţie nr. 37180).


În Belgia sunt  înregistrată ca interpretă/traducătoare autorizată

olandeză - română la Tribunalul din Anvers.

SERVICII


TRADUCERI


Traduceri (autorizate) ale actelor (oficiale) obținute în Belgia, Olanda, Republica Moldova sau în Romania cum ar fi diplome, certificate, contracte (de muncă), permise de ședere, extrase etc.   


Documentele dumneavoastră sunt  tratate în regim confidențial.


Nu este întotdeauna necesar să trimiteți actele în original. De cele mai multe ori este suficientă doar o copie.



INTERPRETARIAT

olandeză - română


Pentru diverse situaţii cum ar fi o discuţie la notar pentru un testament sau pentru semnarea actelor privind transferul dreptului de proprietate sau ipotecă, o discuţie cu partenerii de afaceri, la primărie, la starea civilă, la doctor sau la școală, delegații etc.

APOSTILA

doar pentru traduceri autorizate


Puteţi obţine apostila de la tribunal. Dacă nu aveţi posibilitatea să mergeţi, pot merge eu in locul dumneavoastră


Sunaţi sau trimiteţi un e-mail pentru o ofertă gratuită.

TARIFE

Fiecare traducere sau serviciu de interpretariat este unic. Tarifele de mai jos reprezentă un preț indicativ. Sunați sau trimiteți un email pentru o ofertă gratuită.


Interpretariat*

olandeză - română

100 de euro/oră + indemnizaţia de transport

(1 euro/km calculat din centrul Rotterdamului)


Traduceri (autorizate)*

olandeză - română

olandeză - spaniolă

olandeză - engleză

0,20 euro/cuvânt +25 de euro/document dacă este o traducere legalizată


Duplicate traduceri autorizate*

20 de euro/document


Apostila*

45 de euro + taxele tribunalului**


   *Preţurile nu includ TVA.


**Taxele actuale ale tribunalului se găsesc aici.


    Tariful minim pentru orice fel de traduceri este de 50 de euro +21% TVA.


    Se numără cuvintele din textul sursă.




Sunaţi sau trimiteţi un e-mail pentru o ofertă gratuită.